Borges Defteri:Edebiyat-Plastik Sanatlar-Sinema- Müzik Eksenlidir...




bd



gözlerinizin içinden dünyaya yayılan sonsuz ilham
payınıza düşen satırlar, yalnızlıklar,
isyan eden kaleminiz,
dolan kağıt,
ve tek bir sözcük;
sonra ritim;
uynadırma...
 
Borges Defteri


OTEL KUŞU..// Enis Batur



Bu odada karardım


siyahlaştım ben- kevgirden,

akan sularla ıslandı taşlar,

ufak saksıların toprağına

oradan yürüdü can. Şimdi

birkaç filiz, gölgenin yetkin

kararlılığında patlamaya yatkın

tek tomurcuk: Bir çiçek açsa,

simsiyah, kırmızıdan daha kara,

kendi kokusundan solacak.

Bu odada karardım,

Kapandı içimdeki kepenkler,

Rüzgar zorluyor bazı geceler,

Boyaları yaslanıyor. Duyabilirim

Dinlesem. Biri yaklaştığında- kimse yaklaşmaz. Dokunabilirim elimi

Uzatsam. Uzaktan gelip demir

Korkuluğa konmuş şu şaşkın kuşa,

Dokunamam. Bu odada birbaşıma,

Zamanı ören zamanlardan başka.


Enis Batur

[Ağırlaştırıcı sebepler divanı]

            6 45 Yayın




Vladimir Mayakovsky’nin Son Şiiri..// Çev.Poetic Mind



Vladimir Mayakovsky’nin Son Şiiri


Geride bıraktığı kısa vasiyet yazısı intihar ettiğinde masanın üzerinde duruyordu, son şiiri ise (muhtemelen aynı gece ve hemen hemen aynı saatlerde kaleme aldığı şiir) ceketinin cebinde bulundu. Giderken hüznün, ölümün, şiirin rengini, sırrını avucunda sıkı sıkıya tuttuğu gibi tuttu son dizelerini, kalbinin üstünde. Ondan sonra geceler yine aynı, kederler aynı ve şairi, yazarı, ressamı kuşatan zorluklar da aynı, bütün bu zorluklara göğüs geren içtenlikli tüm kalemlerle beraber yeryüzünün bir yığın hapishanesinde hiç yere tutuklu kalan yazarlar-şairler yeryüzünün en cesur varoluşlarıdır, günlük yüzeysellikler, pop köşe kapmaca oyuncuları ve politik gayya kuyusuna sözde iblis taşı atanlar, gazete köşelerinden durmaksızın beyinleri zehirleyenler, hakikatin yer yer ırzına geçenler değil! Cesaret kavramı öyle ulu orta harcı alem bir sözcük değil, hele ki günümüzün güç, iktidar yalakası, ya da sözde karşıtı, müptelası müptezeller için harcanılacak türden hiç değil..Üzgünüz, ama öyle! Biz yine de Mayakovsy’nin aşk kayığının akıbetini anımsayarak, onun yüce anısına, son şiirini hep beraber bir kez daha okuyalım.. / Poetic Mind



Saat dokuzu geçiyor,

Yatağa girmiş olmalısın

Gece boyunca

Saman yolu gümüş nehirde akıyor,

Acelem yok,

Seni uyandırmaya ya da merakta bırakmaya

Söyledikleri gibi dosya kapandı.

Aşk kayığı günlük melal (dalgalarıyla) parçalandı

Şimdi ben ve sen o sessizleriz artık

Kar-Zarar tasası, yarası ve kederi de neyin nesi?

İzle, evrene çöken sessizliği,

Yıldızların hürmetine gece gökyüzünü nasıl da kaplıyor.

Böylesi saatlerde insan yerinden kalkarak,

Tarihe karşı

yaratılışın görüntüsü ve yüzyıllara karşı söylemde bulunmak ister.

Şiir: Vladimir Mayakosky
Çev. Poetic Mind


Independent Literature Journal (Portal) from Turkey

***


Link:

  • FELSEFE NOTLARI
  • Image and video hosting by TinyPic
    Felsefe Notları; Akşamın sisiyle şafağın ışınları arasındaki ses. Herkes için, Kimse için !

    ***


    P.E.N/TURKEY
    Image and video hosting by TinyPic

    ***


    Enis Batur
    Image and video hosting by TinyPic
    "Benim burada durduğuma bakmayın genç yoldaşım: Burada değilim ben artık, gövdem çürümeye şimdiden başladı, ruhum uçtu ve adresini bilmediğim bir dala kondu..."-E.B

    ***


    S U F İ
    Image and video hosting by TinyPic
    ne sanıyoruz şu ömür denilen kısa sihri? 'o süzülmüş', seçilmiş aşk cevheri var ya, işte ölümsüz olarak kalacak olan ancak odur!

    ***


    Hakan İşcen
    ORNEK6 M
    "bir sabah/ ne ben, ne siyah/ göreceksin onu Alef’in aynalarında/ tefsîrsiz rüyana uyandığında..."

    ***


    ÜÇ RENK
    3 renk
    Üç Renk: renkler, düşler, farklı bir deneyim ve üretim!..

    ***


    CYBERZENARCHY
    Image and video hosting by TinyPic
    "Gerçek olduğuna inandığın şeyle beslenmen! O neredeyse ve ne zamansa, senin de orada olmaklığın..." -Şenol Erdoğan

    ***


    SubCulturia
    Image and video hosting by TinyPic
    SubCulturia:"New Media Theory Group" Projesini destekler..."

    ***


    Oğuz Atay/Arşiv
    logo
    Oğuz Atay / Arşiv

    ***


    Şair Çalışıyor/dergi arşivi
    Image and video hosting by TinyPic
    Şair Çalışıyor/Dergi Arşivi

    ***


    Şiir Penceresi
    Image and video hosting by TinyPic
    "Bir başka bakmak için..."

    ***


    Bachibouzouck/net edebiyat dergi arşivi
    Image and video hosting by TinyPic
    Bachibouzouck/net edebiyat dergi arşivi

    ***


    Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
defter1.mp3