Borges Defteri:Edebiyat-Plastik Sanatlar-Sinema- Müzik Eksenlidir...



‘Dört yanını rüzgarlar sarmış..’ // Sufi.




Bilgi kirliliği, “kirlilik” ve “bilgi” kolay kolay yana gelebilecek terimler değiller. Ama siz Türkiye’de 3 saat tv, ardından 5 gazeteyi yan yana koyarak okuduğunuzda nasıl bir cehennemle karşı karşıya kaldığınızı bir ihtimal fark etmeyeceksiniz bile. Çünkü çok konuşuluyor, boş konuşuluyor.
Politik düzlemden tutun askeri, idari a-mir’lere kadar. Çok konuştukları ve genelde boş konuştukları için de sürekli put kırılıyor, asırlık çınarlar devriliyor. Bilginin türünden vazgeçtik diyelim, ya tümel olarak ne olduğu konusunda düşüncemiz ne? “Olgu bilgisi”, “şeyleri nasıl yapacağım bilgisi”, “tanıma yoluyla bilgi” nedir, niye, neden illa ve de ısrarla birbirlerinden ayrılırlar bu tanımlar?
“Biliyorum”, ya da “biliyordum, biliyorum” deyişini bizden başka hangi toplum bu kadar rahat dile getiriyor? Bu deyişi hep us temelli olarak mı dile getiriyoruz? Haşa.
Bir sel gelir tüm kumdan kalelerimizi yerle bir eder ve biz tıpkı James Joyce’ın Ulysess’inden yankılan yalnızlık sesiyle peşimizi bir türlü bırakmayan ve hala toplum olarak bir türlü ulaşamadığımız bilgi susuzluğumuzu izler dururuz.
Şimdi bu resmi alıp günlük gazete köşelerimize taşıdığımızda durum tam anlamıyla (genelde-istisnalar hariç) bir faciaya dönüşüyor.
Bir kuşak ki ne kendilerini, ne dillerini, ne varoluşlarını çoğul biçimde hiç sorgulamazlar, sorgulamadıkları gibi kendi devleti Aliyeleri içinde bir nevi devlet olmuşlar. Gücün 5. Ayağına dönüşmüş bir heyulaya var karşımızda. Öyle kağıttan bir heyula ki artık ağzından asla ateş fışkıramıyor. İnsanımız ise “genelde” kendi tarihine, felsefesine yabancıdır. Kimi şeyleri değil, çok şeyleri bilmedikleri için sözde “bilgece” “üfürmeleri” indirilmiş az bulunur ayet zannederler ve garipsenecek şey şu ki pek çok “durumu” zaten ezelden beri "iyi!" bildikleri için us temelli alışılmış güven eşiğine bile gerek duymazlar. Bu ayyuka çıkmış durum sadece bize has bir durum da değil, Amerika onca büyük bir ulusal gelirine rağmen, bilgi için büyük emekler, paralar sarf edilen bir ülke olarak kendi halkının kör cehaletiyle bir türlü baş edemiyor. Çünkü fast food bilgi türevleri o toplumun geniş ölçekli alt katmanları için şimdilik yetiyor. Şu son seçimlerindeki “hokkabazlıklar” zaten her şeyi açık açık anlatıyor. Sistem için pek bir değer ifade etmeyen iki maymunun kafesteki sıçramalarını izler dururuz.
Hiç kuşkusuz ”insanlar” gündelik rutin hayatlarında “olumsal” bilgi kırıntılarını, parçalarını edinirlerken olsun, onları sözde desteklerken ya da temellerini aşındırırken olsun doğrudan duyuların en temel kullanımına dek geri gitmezler. Oysa hayat deneyler zincirinden oluşur. Deneycilik denilen bir “nane” vardır insanlık tarihinde. Deney ve us: insanlığı aydınlığa götüren iki işaret taşıdır ve kendini bir yerlerde tutar, ama bizim coğrafya modern zamanlardan beri (o kuyruğu belalı dönem) sadece beyhude düş görmeyi ve cehalet ummanında bilgi düşmanlığıyla zamanı tüm yol geçitlerinde telef etmiştir.
Kant’ı davet etsek sokaklarımıza? Gelir mi?
Peki Kant “Arı Usun Eleştirisi”nde ne yapmak istemişti?
Bana öyle geliyor ki eksik kalan, zamanla eksilen, kaybolan parçalarda yatıyor temel sorunumuz.
Gerektiği gibi algılamadığımızı, bakıp da ama bir türlü görmediğimizi bir fark edersek ruhumuzdan eksilen şeyleri fark edeceğiz, bu durumda belki içimizdeki derin köklü eğilimlerle baş etmek daha da zorlaşacak, adil bir durum olmasa da hak ettiğimiz bir içbükey açıdır. Akıl bütün bu açmazların tek kurtuluş adası mı? Sanmam, çünkü öncelikle “sevgi, aklın yasa yoluyla emrettiği şeye karşı insan doğasının eksikliğini tamamlamak için, gerekli bir parçadır.-Kant” diyerek, aklın da sorgulanması gerekiyor.
Karamsarlık mı bu benimkisi? Hayır değil, çünkü trajik Panteizm çağı çok gerilerde kaldı. 1900 yılların rotasını “aşmakta” başarısız kalan felsefi bir sıçrayış kendini ancak irrasyonalizme teslim ettiği çağda yani XX.yüzyılda selamete erdirdi. Sahiden, erdi mi?
Şimdi bizler XXI.yüzyılın ilk döngüsünde neden hala o devasa birikimi tekrar sindirmekten yanayız?
Şiddetin gecesini ta kemik iliklerimizde hissetmeliyiz, o şiddet gecesi ki trajedi felsefesinin de şafak sökümü habercisiydi. İnsanın insan tarafından doğrulanmasını kavramadan “varlık” ve ardından da “hiçliği” anlamak ne kadar mümkün olur? İstediğiniz kadar öldükten sonra “dirilin”! Sır perdesini aralamaya niyetli olmadıktan sonra ruh göçü olsa ya da olmasa ne çıkar? Nötr bir tuz gibi bu yerkürede çözülmediğimiz ve daha sonrasında baz bir asidin peşinden koşmadığımız sürece bilgi bizden fersahlarca uzak bir mesafede kendini itinayla saklayacak.
Bir diyarda eğer bilgi açık pazar metası olursa oradaki yaşam tarzı sorgulanmalıdır.
Yaşam şunu öğretti bana, bilmediğim o kadar çok şey var ki, bildiklerimi dile getirmek hatadır. Külli aklın her bir dışavurumu ve kendini göstermesi karşısında hep bilgisizliğimi sorguladım. Hiçliği ancak böyle anlarız, ya da Nietzsche gibi bir deneyim sürecinden geçeriz.
Anadolu toprakları inanın ki çok zengin bir birikime sahiptir ama dönüp bakanların, algılamak isteyenlerin sayısı ne ki? Diyalektik budur. Bilgi dediğimiz şey işte bütün nesnel varlıkların bilgisidir. İnsansal pratiğin sonucudur. On bin yıllık bir pratik yanı başımızda bizi selamlar biz ise hala içimizdeki aynaların isini dağıtamadık.

“Dört yanını rüzgarlar sarmıştı
Koşuşup duran rüzgarlar. Geliyorlar, dalgalar.
Beyaz yeleli deniz atları,
Mananaan’ın azgın atları,
Rüzgardandır gemleri” – James Joyce, Ulysses
(Mananaan: Kelt kültürünün deniz tanrısıydı, beyaz atları olduğuna inanılırdı, Joyce okumanın çileli ve dehşet güzel tarafı budur, size her satırda başka bir dünyaya çağırır.sufi)

Anımsadığımız, unutmayacağımız olgu, tek olgu bilgi olduktan sonra işimiz biraz daha kolaylaşır diye düşünüyorum.
İster Situationniste deryasında gezinin, ister Kant-Hegel-Marks’la kulaç atın, ister Tasavvuf kubbesini tıpkı Josef Beyus ve arkadaşları gibi yeni katedral inşaasına giriştikleri gibi yeniden kurun..
Yeter ki yüz yüze gelelim kaçınılmaz sorular-yanıtlarla!

(“ona bir aynaya bakar gibi bakıyoruz: hiçbir zaman yüz yüze değil”)

Sufi.


Alicante../ Jacques Prévert / Çev. Poetic Mind





Alicante

Masanın üzerinde bir portakal
Halının üzerindeki gömleğin
ve yatağımda sen
anın tatlı armağanı
Gecenin körpe serinliği
Hayatımın tutkunluk ateşi

Jacques Prévert
Çev. Poetic Mind


Alicante :
İspanya’nın güneydoğusunda ve Akdeniz kıyısında yer alan küçük ama güzel bir şehir../p.m


KORKU::Reymond Carver // Çev. B.D & Poetic Mind




KORKU


Polis arabası korkusu, sokağa dönerken
Geceleri uykuya dalma korkusu
Uyuyamama korkusu
Geçmişin tekrar dönüş korkusu
Şimdiden kaçış korkusu
Gece ve telefon sesi korkusu
Şimşek, fırtına korkusu
Temizlikçi kadın ve yüzündeki leke korkusu
Isırmayacağı bildirilen köpek korkusu
Kaygı korkusu
Arkadaş cesedini tanıma korkusu
Parasızlık korkusu
Varlıklı olma korkusu, gerçi insanlar buna inanmazlar,
Mental durum raporu korkusu
Erken ya da geç varma korkusu
Mektup zarfları üzerinde çocuklarımın el yazısı korkusu
Benden önce gelen ölümler ve suçluluk korkusu
Annemin ve kendimin yaşlılık haliyle yaşama korkusu
Bilinmezlik korkusu
Hüzünlü bir notla bitebilecek bugün korkusu
Uyanmak ve senin gidişini görme korkusu
Sevmemek ve az sevmek korkusu
Sevdiğim şeyin, sevdiklerime ölüm getireceği korkusu
Ölüm korkusu
Uzun yaşama korkusu
Ölüm korkusu.

Benden söylemesi..

Şiir: Reymond Carver
Çev. Borges Defteri & Poetic Mind


1+1:Naomi Shihab Nye / Çev. Samet Köse



























Başkanım Ted Kooser

Yurtdışına seyahat ettiğimde,
Ted’in şiirlerini okurum kontrol noktalarında:
evet, ambarlar, evet, bellek ve kibarlık,
taşların arasında sakin minik bir rüzgar.
Sorarlarsa, Amerikalı mısın diye?
derim ki, Ted gibi bir Amerikalıyım.
Hayır, ne makas taşırım, ne de kibrit.
Ufuklar ve yemek masaları taşırım
Hava ve onun dürüstlüğünü.
Düğmeler, tavuklar taşırım. Dilerseniz
boşaltın çantamı. Pencereye
gideceğim, günlerce dışarıya bakacağım.
Aslında ben hiç gitmedim
Nebraska’ya, Ted ile olan dışında,
onlarca kez ev sahipliği yaptı bana,
ama hiç karşılaşmadık onunla.
Onun derin güvencesi rahatlatır beni.
İşkenceden hiç anlamaz o.
Ülkenize sokulabilirdi
hiç bakmadığınız zaman
ve güzel şeyler söyleyebilirdi onun hakkında.
O mor çiçekleri farkettiniz mi
kümelenmiş duvarın yanı başında?























* * *

Başkanımın Göndermediği Mektuplar

Sevgili Refik, futbol maçına gidemeyeceğin
için üzgünüm çünkü şimdi
gideceğin bir sahan yok…

Sevgili Fevziye, bilirsin, benim de annem var
ne çektiğini iyi bilirim…

Sevgili Şadiye, babanı düşün
demokrasiye karşı, eminim sen de seçerdin…
Hayır, hayır, Sami, doğru değil
yürüyüşte söylediklerin,
ülkemizin sizden nefret ettiği,
biz gerçekten destekliyoruz
özgürlüğe doğru eyleminizi,
bu yüzdendir evinizin ailenizin
köyünüzün olmayışı…

Sevgili Hasan, keşke sen de görebilseydin
daha büyük resmi…

Sevgili Meryem, şaşırdım senin de
Hristiyan bır adının oluşuna
oysa sen…

Sevgili Ribhiya, kalp krizi için üzgünüm,
bilirim çok zor olmalı yaşamak
bir ömür boyu işgal altında,
şimdi birkaç bomba daha yolluyoruz
size baskı yapanları güçlendirmek için,
ama günün birinde bölgede barış için umutluyuz,
üzgünüz sen göremeyecek olsan da…

Sevgili Süheyr, birilerinin sesi elbet yükselmeliydi,
görmüyor musun dile getiriyoruz
sizin menfaatlerinizi…

Sevgili Şerif, şiddet yanlıştır
eğer onu biz uygulamıyorsak,
neden anlamlı gelmiyor bu sana…

Sevgili Nadya, bilmiyordum
özel çekmeceni, bilirsin ben de biriktiririm
benim için anlamlı olan şeyleri…

Sevgili Remzi, ağlamayı bırakmalısın şimdi
ve kendi işine gücüne bakmalısın…

Sevgili Dado, bilirim beş çocuğu
kaybetmek çok gelmeli sana bir defada
ama çabalarımızı durduramayız…

Sevgili Fatıma, elbette benim de duygularım var
senin insanlarına, zira üniversitede oda arkadaşım
Lübnan’lıydı…

Sevgili Mahmud, keşke zamanım olsaydı da
mektubunu yanıtlasaydım ama anlamalısın
postanın yığılmakta olduğunu…

Naomi Shihab Nye, Bal Arısı’ndan
Türkçesi: Samet Köse




Kara Vicdan ve İçe Dönüş..






'Nietzsche and Philosophy'
Gilles Deleuze
IIX. Chapter
Kara Vicdan ve İçe Dönüş
Çev. Nazan Başgan


Yazıyı indirebileceğiniz Link:


(Kara Vicdan ve İçe Dönüş ) Download By MediaFire 250 kbps-1MB



1 dakikadan az bir sürede indirebilmeniz mümkündür!..










Independent Literature Journal (Portal) from Turkey

***


Link:

  • FELSEFE NOTLARI
  • Image and video hosting by TinyPic
    Felsefe Notları; Akşamın sisiyle şafağın ışınları arasındaki ses. Herkes için, Kimse için !

    ***


    P.E.N/TURKEY
    Image and video hosting by TinyPic

    ***


    Enis Batur
    Image and video hosting by TinyPic
    "Benim burada durduğuma bakmayın genç yoldaşım: Burada değilim ben artık, gövdem çürümeye şimdiden başladı, ruhum uçtu ve adresini bilmediğim bir dala kondu..."-E.B

    ***


    S U F İ
    Image and video hosting by TinyPic
    ne sanıyoruz şu ömür denilen kısa sihri? 'o süzülmüş', seçilmiş aşk cevheri var ya, işte ölümsüz olarak kalacak olan ancak odur!

    ***


    Hakan İşcen
    ORNEK6 M
    "bir sabah/ ne ben, ne siyah/ göreceksin onu Alef’in aynalarında/ tefsîrsiz rüyana uyandığında..."

    ***


    ÜÇ RENK
    3 renk
    Üç Renk: renkler, düşler, farklı bir deneyim ve üretim!..

    ***


    CYBERZENARCHY
    Image and video hosting by TinyPic
    "Gerçek olduğuna inandığın şeyle beslenmen! O neredeyse ve ne zamansa, senin de orada olmaklığın..." -Şenol Erdoğan

    ***


    SubCulturia
    Image and video hosting by TinyPic
    SubCulturia:"New Media Theory Group" Projesini destekler..."

    ***


    Oğuz Atay/Arşiv
    logo
    Oğuz Atay / Arşiv

    ***


    Şair Çalışıyor/dergi arşivi
    Image and video hosting by TinyPic
    Şair Çalışıyor/Dergi Arşivi

    ***


    Şiir Penceresi
    Image and video hosting by TinyPic
    "Bir başka bakmak için..."

    ***


    Bachibouzouck/net edebiyat dergi arşivi
    Image and video hosting by TinyPic
    Bachibouzouck/net edebiyat dergi arşivi

    ***


    Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic